Donald Trump has seized control over previously “independent” federal regulators. That’s problematic—but Democrats should resist the urge to revert to the way things were.